Company

Sagen wir es mal ganz direkt: natech systems gibt es gar nicht.

Ja, Sie haben richtig gehört - zwar gibt es die Dienstleistungen und Referenzen die auf dieser Website genannt sind durchaus - jedoch ist natech systems lediglich ein Synonym für die Person Raphael Bergmann, für mich. "Wozu denn dann das Ganze?" werden Sie sich möglicherweise fragen. Nun, dies ist ganz einfach zu erklären:

In meiner privaten und beruflichen Laufbahn kommt einiges an Referenzen zusammen - das will ich hier nicht nur präsentieren, sondern ins Besondere für die Zukunft festhalten. Man kann ja nie wissen, wofür das nochmal nützlich sein wird :-) Das ist auch schon alles...

Auf der übrigen Website werde ich zumeist den Wortlaut "unser" oder "wir" benutzen, da die meisten Projekte nicht von mir alleine verwirklicht wurden, sondern in einem leistungsstarken Team. Daher ist dieser Passus richtiger.

Jedoch sind die jeweils unter "Unsere Leistungen" angegebenen Punkte exakt die, bei denen ich an den entsprechenden Projekten auch wirklich persönlich beteiligt war. Sollte also bei einer Flash-Website unter den Leistungen kein "Flash" aufgeführt sein, bedeutet das ganz einfach, dass dies ein Arbeitskollege oder Partner gewesen sein muss. Dies schien mir die fairste Lösung zu sein, um nicht alle Projekte als alleinig meine zu verkaufen...

Nun gut, nachdem das geklärt wäre - viel Spaß beim Surfen :-D

Raphael Bergmann